【事例紹介】名入れボールペンにハングルや中国語の彫刻はできますか？

お電話でのお問い合わせがありました。「ハングルや中国語の彫刻はできますか？」とのことでした。果たしてできるのか！？

商品名：PARKER IMボールペン
数　量：約600本
彫刻内容：個別名入れ、英語、韓国語、中国語
納　期：20日

名入れボールペンにハングルや中国語の彫刻はできますか？→できます！

「ハングルの彫刻はできますか？」と、とある有名な企業の方からお電話によるお問い合わせがありました。

理論上できるとは思いますが、今まで実績がなかったので、一端テストすることにしました。書体によってはときおり、彫刻用のアプリケーションで表示されても、彫刻機に転送するとエラーになる場合があるのです。

ハングルはMSゴシックの場合、平べったく伸びてしまいましたので、MSPゴシックで彫刻してみました。

いいかんじ！ハングルの場合、MSP明朝でもMSPゴシックでも同じゴシックっぽい印字になりますね。20年くらい前は、ハングルを打とうと思うと、フォントだけでなく、言語ソフトをいれないといけなかったので、今はよい時代になったものです。

「ハングルできますよ」

とお伝えしたところ、「中国語はいけますか？」とのこと。中国語も同じように試してみると行けました！

ハングルはゴシック系で統一で大丈夫なのですが、中国語は細かな角度などが再現できない場合、それ用の書体になってしまうこともありますので、お問い合わせください。

いずれにしてもお選びいただけるほどのバリエーションは今のところないのですが、ハングルは楷書系の書体も綺麗ですし、手書き系も可愛いですよね。推しグッズ作ったりと、個人様の需要もあるかなと思いますので、いろんな書体できないかどうか探してみますね！

中国語の場合、日本語と似て非なる漢字がつかわれているので、よく見たら「違うじゃん！」というのが多かったがびっくりでした！

環境に依存して書体が変更されると大変なので、JPGなどの画像データを添えていただきたいと思います。細かいところまで見たいので、解像度の高いデータでお願いします。

もちろん文字のデータも必要ですので、エクセル等のリストはご提供お願いいたします。

最近は、ベトナムの方やインドネシアの方などが外国人実習生として働かれている企業さんから最後のおわかれの記念品にオーダーしていただく事が増えています。

その場合、英字か日本語（カタカナ）でお選びいただいているのですが、現地の言語でできるものもありますので、ご相談ください。（できなかったらごめんなさい！）

大量注文のお問い合わせ、見積依頼はどうぞお気軽に↓↓こちらから。

またはお電話「086-485-2282」でもうけつけしております。LINE公式アカウント↓でも受付しております。